
Privacy and cookies
What data we process through the site and how you can control it.
1. Who is the controller
The controller of personal data is Dito-M Ltd, company ID 831201991, with its registered office at Sofia 1000, Triaditsa district, Strelbishte residential area, Zlatishki Prohod St., block 4, entrance V, floor 5, apt. 104. The company runs Hotel St. George and the St. George holiday village in Borovets resort.
For questions about your personal data, contact us at stgeorgeborovets@gmail.com or on +359 887 749 375. Managers of the company: Dimo Georgiev Tonev and Maria Georgieva Toneva.
2. What data we process
- When you send an enquiry: your name, phone and/or email, what the enquiry is about (the hotel or the holiday village), dates, number of guests and the text of your message.
- To protect against abuse: for no more than 1 hour we keep a short check value derived from your IP address, to limit automated sending of many enquiries.
- Technical records: the hosting server records your IP address, the date and the request address, for security and maintenance.
The site does not accept bookings or payments and does not ask you to register. An enquiry is not a booking. We do not collect special categories of data (for example about your health, race or beliefs). Giving us your data is voluntary, but without a name and a phone number or email we cannot reply to you. We make no decisions by automated means alone and do no profiling.
3. Why we process it and on what basis
- To reply to your enquiry and offer you accommodation: at your request before a contract is made and based on your consent (Art. 6(1)(a) and (b) of Regulation (EU) 2016/679).
- For the security of the site and protection against abuse: legitimate interest (Art. 6(1)(f)).
- For the weather forecast from an external site: only with your consent (Art. 6(1)(a)).
We follow the principles of Art. 5 of the Regulation: we process data lawfully and transparently, only for the stated purposes, in the minimum amount needed, we keep it accurate and we keep it only as long as it is needed.
4. Who receives the data
- Enquiries arrive in a hotel mailbox at Google (Gmail). Google may process data outside the European Economic Area, under the safeguards the Regulation requires.
- The site is hosted by SuperHosting.BG.
- If you allow external content, your browser connects to Sinoptik.bg (Net Info AD) and passes them your IP address and the page address.
We do not sell your data and do not pass it on for advertising.
5. How long we keep it
Enquiries: we keep them until we have replied and settled the stay, and at most 12 months after our last reply; then we delete them. If a booking or a contract follows, the data is kept for the periods the law requires. Technical records of the hosting are kept under the provider's rules.
6. Your rights
You have the right to access your data, to have it corrected, erased, restricted and transferred, the right to object, and the right to withdraw your consent at any time (this does not affect processing before the withdrawal). Write to us at stgeorgeborovets@gmail.com. We reply within one month.
If you believe your rights have been violated, you may lodge a complaint with the Commission for Personal Data Protection: 2 Prof. Tsvetan Lazarov Blvd., Sofia 1592, www.cpdp.bg.
7. Cookies and similar technologies
The site uses no advertising cookies, no visitor analytics and no profiling. We only use small records on your device that the site needs to work:
| Name | Where | What it is for | Duration |
|---|---|---|---|
| stg-consent | on your device | Remembers your choice about cookies and external content. | until you delete it |
| offerSeen | on your device | So that we do not show an offer again after you have closed it. | until you delete it |
| inq, room | in the browser tab | Pre-fill the form with the dates and the room you have already chosen. | until the tab is closed |
External content. The weather forecast comes from Sinoptik.bg. It loads only after you press “Allow all” or “Show the forecast”. The provider may use its own cookies; see the Sinoptik.bg policy. The site's fonts are on our own server and are not loaded from Google.
You can change your choice at any time: Cookie settings. You can also delete the records in your browser's settings.
8. External links
The site contains links to Facebook, Instagram, Booking.com and Google Maps. When you open them you leave our site and their privacy rules apply.
9. Changes
We may update this policy. Last updated: 2 November 2026