
Поверителност и бисквитки
Какви данни обработваме през сайта и как можеш да ги контролираш.
1. Кой е администраторът
Администратор на личните данни е „ДИТО-М“ ООД, ЕИК 831201991, със седалище и адрес на управление гр. София 1000, район „Триадица“, жк „Стрелбище“, ул. „Златишки проход“, бл. 4, вх. В, ет. 5, ап. 104. Дружеството стопанисва хотел „Свети Георги“ и вилно селище „Свети Георги“ в к.к. Боровец.
За въпроси, свързани с личните ти данни, се свържи с нас на stgeorgeborovets@gmail.com или на +359 887 749 375. Управители на дружеството: Димо Георгиев Тонев и Мария Георгиева Тонева.
2. Какви данни обработваме
- Когато изпратите запитване: име, телефон и/или имейл, за какво е запитването (хотел или вилно селище), дати, брой гости и текста на съобщението ти.
- За защита от злоупотреби: за не повече от 1 час пазим кратка контролна стойност, получена от IP адреса ти, за да ограничим автоматичното изпращане на много запитвания.
- Технически записи: сървърът на хостинга записва IP адрес, дата и адрес на заявката, за сигурност и поддръжка.
Сайтът не приема резервации и плащания и не иска регистрация. Запитването не е резервация. Не събираме специални категории данни (например за здравето, расата или вярванията ти). Предоставянето на данните е доброволно, но без име и телефон или имейл не можем да ти отговорим. Не вземаме решения само чрез автоматизирана обработка и не правим профилиране.
3. Защо ги обработваме и на какво основание
- За да отговорим на запитването ти и да ти предложим настаняване: по твое искане преди сключване на договор и въз основа на съгласието ти (чл. 6, пар. 1, б. „а“ и „б“ от Регламент (ЕС) 2016/679).
- За сигурността на сайта и защита от злоупотреби: легитимен интерес (чл. 6, пар. 1, б. „е“).
- За прогнозата за времето от външен сайт: само с твоето съгласие (чл. 6, пар. 1, б. „а“).
Спазваме принципите на чл. 5 от Регламента: обработваме данните законосъобразно и прозрачно, само за посочените цели, в минимално нужния обем, поддържаме ги точни и ги пазим само докато са нужни.
4. Кой получава данните
- Запитванията пристигат в имейл кутия на хотела при Google (Gmail). Google може да обработва данни и извън Европейското икономическо пространство, при гаранциите, които изисква Регламентът.
- Сайтът се хостира от SuperHosting.BG.
- Ако разрешиш външното съдържание, браузърът ти се свързва със Синоптик.бг (Нет Инфо АД) и им предава твоя IP адрес и адреса на страницата.
Не продаваме данните ти и не ги предаваме за реклама.
5. За колко време ги пазим
Запитванията: пазим ги, докато ти отговорим и уточним престоя, и най-много 12 месеца след последния ни отговор; после ги изтриваме. Ако се стигне до резервация или договор, данните се пазят за сроковете, които изисква законът. Техническите записи на хостинга се пазят по правилата на доставчика.
6. Твоите права
Имаш право на достъп до данните си, на поправяне, изтриване, ограничаване на обработването и преносимост, право да възразите и право да оттеглите съгласието си по всяко време (това не засяга обработването до оттеглянето). Пиши ни на stgeorgeborovets@gmail.com. Отговаряме в рамките на един месец.
Ако смятате, че правата ти са нарушени, можеш да подадеш жалба до Комисията за защита на личните данни: гр. София 1592, бул. „Проф. Цветан Лазаров“ № 2, www.cpdp.bg.
7. Бисквитки и подобни технологии
Сайтът не използва рекламни бисквитки, анализ на посещенията и профилиране. Ползваме само малки записи на твоето устройство, нужни за работата му:
| Име | Къде | За какво служи | Срок |
|---|---|---|---|
| stg-consent | на твоето устройство | Помни избора ти за бисквитките и външното съдържание. | докато го изтриеш |
| offerSeen | на твоето устройство | Да не ти показваме повторно предложението, което вече сте затворили. | докато го изтриеш |
| inq, room | в раздела на браузъра | Предзапълват формуляра с вече избраните дати и стая. | до затваряне на раздела |
Външно съдържание. Прогнозата за времето идва от Синоптик.бг. Зарежда се само след като натиснеш „Разреши всички“ или „Покажи прогнозата“. Доставчикът може да използва собствени бисквитки; вижте политиката на Синоптик.бг. Шрифтовете на сайта са на нашия сървър и не се зареждат от Google.
Изборът си можеш да промениш по всяко време: Настройки на бисквитките. Можеш да изтриеш записите и от настройките на браузъра си.
8. Външни връзки
Сайтът съдържа връзки към Facebook, Instagram, Booking.com и Google Карти. Когато ги отворите, напускате нашия сайт и важат техните правила за поверителност.
9. Промени
Можем да обновяваме тази политика. Последна актуализация: 2 ноември 2026 г.